字幕编辑软件SrtEdit MPC3.3（3月14日更新）

主要功能
　　编写、编辑、校准、合并或分割、转换、规范Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分离双语字幕；编辑特效字幕等。支持GB简体、Big5繁体、Unicode简体与繁体字幕的相互转换。程序为Unicode版本，可直接在各种语言Windows2000或XP中运行。

 SrtEdit(MPC3.3).rar (562.39K) 登录后才能播放或下载


2月16日【SrtEdit MPC播放版V3.2】发布:修改了多字节字符判断算法，改正了原算法在英文windows下失效导致所有相关功能（如清空中、西文字幕；查找纯中文、西文字幕等等）失效的问题。另外将清空中（西）文字幕功能由对所有行有效改为对所选行有效。在此特别感谢christmas指出该问题。
3月14日【SrtEdit MPC播放版V3.3】发布：纠正了特效指令编辑不能单独作用于中文或西文的问题

字幕简繁转换工具convertz802

主要功能
      是一个中文GB及Big5内码转换工具。能够让你随心所欲地将简体文件转换成繁体文件。转换速度相当快和具有「简转繁列表」提高辨识率来更正GB转Big5后繁简异字的问题、支持同时转换多个文件文件、提供文件及剪贴簿内码转换，且无文件大小限制等。另外，也提供了转换前预览功能，可在转换前事先预览转换前后之文字。

 字幕简繁转换工具convertz802.zip (772.50K) 登录后才能播放或下载

idx sub图形字幕转成srt文本字幕工具

SubRip 1.17.1+SUBTOSRT v3.13 最新版和我收集的字库

 SubRip_1.17.1.exe (690.48K) 登录后才能播放或下载
 SubToSrt.rar (1.53M) 登录后才能播放或下载
 字库.part1.rar (8.87M) 登录后才能播放或下载
 字库.part2.rar (1.50M) 登录后才能播放或下载

使用方法见“idx sub图形字幕转成srt文本字幕的方法”点击红色字体到我的BLOG里的文章看

字幕播放软件：VobSub2.23 汉化版

 vobsub223汉化版.zip (1.52M) 登录后才能播放或下载